SiteKiln gives you plain-English information, not legal advice. If you're chasing a debt or defending a claim, Citizens Advice (0800 144 8848) and National Debtline (0808 808 4000) can help for free.
# Small Claims and Debt Recovery in Wales
You chase Welsh debts in basically the same county court system as England, but you've got the Welsh language layer on top and a few practical quirks to watch.
1. The basics: same County Court, Welsh flavour
Small claims in Wales use the same County Court system and Civil Procedure Rules as England. There are no separate Welsh CPR, the rules, forms, and processes are identical.
The small claims track limit is £10,000. Most unpaid invoice and workmanship disputes in construction will sit here.
The key Welsh difference is language. Under the Welsh Language Act 1993 (section 22), any party or witness in legal proceedings in Wales has the right to use Welsh. Courts must treat Welsh and English on a basis of equality.
HMCTS has a specific Welsh Language Scheme and Practice Direction:
- Civil cases "in or having a connection with Wales" can be run partly or entirely in Welsh if any party requests it
- Where Welsh is used, the court will try to list the case before a Welsh-speaking judge or provide simultaneous translation facilities
- Court forms and correspondence can be bilingual
For most construction debt disputes, everyone uses English. But if a client or subcontractor prefers Welsh, the system is set up for that, and you should know it's their right.
2. Which court to use and how to start a claim
For a typical unpaid construction invoice or workmanship dispute:
You normally issue the claim:
- In the defendant's local County Court hearing centre, or
- Via Money Claim Online (MCOL) · the internet portal for straightforward money claims across England and Wales
In practice, for small claims, the court allocates the case to the defendant's local court, or the court near where the work was done (depending on the contract and circumstances).
Money Claim Online (MCOL)
moneyclaim.gov.uk · the quick way to issue a simple money claim.
- File the claim online, pay the fee by card
- The system serves the claim on the defendant (sends them the paperwork)
- Works for Welsh defendants · the case gets transferred to a Welsh hearing centre if it goes to a hearing
- Easier and faster than paper forms for most straightforward debt claims
Paper claims
If MCOL isn't suitable (more complex claims, counterclaims already in play), use form N1 (claim form) filed at your local County Court or the defendant's.
3. Small claims: limits, fees, and timescales
Track limits
Under the Civil Procedure Rules:
| Track | Claim value | What to expect |
|---|---|---|
| Small claims | Up to £10,000 | Informal hearing, limited costs recovery, usually no solicitors needed |
| Fast track | £10,001 - £25,000 | More formal, costs risk, may need legal representation |
| Multi-track | Over £25,000 | Full civil litigation, get a solicitor |
Most construction payment disputes between tradespeople and customers fall into small claims. Keep it there if you can, costs are capped, the process is designed for people without lawyers, and the judge actively helps both sides.
Issue fees (England and Wales, identical)
| Claim value | Court fee |
|---|---|
| Up to £300 | £35 |
| £300.01 - £500 | £50 |
| £500.01 - £1,000 | £70 |
| £1,000.01 - £1,500 | £80 |
| £1,500.01 - £3,000 | £115 |
| £3,000.01 - £5,000 | £205 |
| £5,000.01 - £10,000 | £455 |
If you win, the court can order the defendant to repay the issue fee. But on the small claims track, you cannot usually recover solicitor's fees · so most people represent themselves.
Fee remission is available if you're on a low income or receiving benefits, check gov.uk/get-help-with-court-fees.
Timescales
- Uncontested claims (defendant doesn't respond within 14 days) → default judgment in a few weeks
- Defended small claims → typically 6-9 months from issue to hearing, depending on court backlog
- Paper directions and mediation happen before any hearing is listed
4. The Welsh language in court, what to expect
You probably won't use this, but you should know it exists.
Your rights under the Welsh Language Act 1993
Section 22 gives any party, witness, or other person the right to speak Welsh in legal proceedings in Wales. Interpretation is provided by the court.
The HMCTS Practice Direction on the use of Welsh in courts in Wales says:
- Where Welsh is to be used, the court will list the case before a Welsh-speaking judge where possible
- If no Welsh-speaking judge is available, simultaneous translation facilities will be provided
- Court documents can be filed in Welsh · the court will arrange translation where needed
- The aim is equality of Welsh and English · neither language is treated as secondary
In practice
- Most construction disputes run entirely in English
- If your client or the other side prefers Welsh, they can request it · the court must accommodate
- Some court forms and official guidance are available in bilingual Welsh/English versions
- The Law Wales website (law.gov.wales) carries plain-language Welsh/English explanations of the system
If you're the English-speaking party
You won't be disadvantaged. If the hearing runs in Welsh, simultaneous translation is provided for you. Your evidence and documents can be in English regardless.
5. After judgment: enforcement options
Once you've got a County Court Judgment (CCJ) from a Welsh court, your enforcement options are exactly the same as England:
| Method | What it does | When to use |
|---|---|---|
| Warrant of Control | County Court bailiffs take control of goods | The debtor has assets worth seizing |
| High Court Enforcement | Transfer the CCJ up (for debts over £600) and send HCEOs | Faster, more aggressive than county court bailiffs |
| Attachment of Earnings | Court orders the debtor's employer to deduct from wages | The debtor is employed (PAYE) |
| Third Party Debt Order | Freezes money in the debtor's bank account or owed to them | You know their bank details or someone who owes them money |
| Charging Order | Secures your debt against their property | The debtor owns property, you get paid when they sell |
All of these use England and Wales CPR forms and procedures. There are no separate Welsh enforcement rules.
See our guide on CCJs: how they work and how to get them removed for the full enforcement detail.
6. Mediation, Wales pushes this hard
Before you get to a hearing, expect the court to push mediation.
HMCTS Small Claims Mediation Service
For all small claims across England and Wales, HMCTS offers a free telephone mediation service before a hearing is listed. Both parties talk to a trained mediator who tries to find a settlement.
- It's free · no cost to either side
- Usually a 1-hour phone call with both parties
- If you settle, the mediator records the agreement and it becomes binding
- If it doesn't work, the claim continues to a hearing · you haven't lost anything
Wales-specific ADR culture
The Welsh Government and Welsh courts actively encourage Alternative Dispute Resolution (ADR), especially for commercial and construction disputes:
- Strong policy push towards "settle if you can, litigate if you must"
- Several Welsh firms offer civil and commercial mediation specifically covering building and construction disputes
- Judges in Wales (and England) can consider whether parties unreasonably refused mediation when deciding costs on fast-track and multi-track claims · refusing mediation without good reason can cost you at the end
For most construction payment disputes, the mediation call is worth trying. If the customer genuinely can't pay the full amount, a mediated settlement of 80% now is often better than 100% after 9 months of stress and court fees.
7. Practical tips for chasing debts in Wales
Before you issue a claim:
- Send a Letter Before Action (see our template in the Document Hub) · give them 14 days to pay or respond. This is expected under the Pre-Action Protocol and judges look for it.
- Check the customer's address · if the claim form goes to the wrong address and they "never received it", you're back to square one.
- Gather your evidence · contract or written agreement, invoices, photos of completed work, messages confirming the job, any snagging correspondence.
When issuing:
- Use MCOL (moneyclaim.gov.uk) for straightforward money claims · it's faster and cheaper than paper forms.
- Be specific in your claim · "unpaid invoice for kitchen fitting at [address], completed [date], invoiced [date], total £[amount], no payment received despite reminders on [dates]." Judges want facts, not emotion.
At the hearing:
- Bring everything · your contract, invoices, photos, messages, your Letter Before Action, proof it was sent, and anything showing you tried to resolve it.
- Stay calm · small claims hearings are informal. The judge will ask questions and help both sides. You don't need a solicitor.
- If they offer to settle at the door, think carefully · sometimes a quick settlement for less than the full amount is better than risking a contested hearing.
What to do next
- Send a Letter Before Action first · give them 14 days (template in the Document Hub)
- If they don't pay, issue a claim via MCOL at moneyclaim.gov.uk
- If they don't respond within 14 days of receiving the claim, apply for default judgment
- If they defend, engage with the mediation service · it's free and often resolves things
- If you get judgment and they still don't pay, enforce it · warrant of control, HCEO, or charging order
Sources
- Welsh Language Act 1993, s.22 (Welsh in legal proceedings) · legislation.gov.uk/ukpga/1993/38/section/22
- Civil Procedure Rules (England and Wales) · justice.gov.uk/courts/procedure-rules/civil
- Practice Direction · Use of the Welsh Language in Courts in Wales · justice.gov.uk
- County Courts Act 1984 · legislation.gov.uk/ukpga/1984/28
- Pre-Action Protocol for Debt Claims · justice.gov.uk/courts/procedure-rules/civil/protocol
- HMCTS, Court and tribunal fees · gov.uk/court-fees-what-they-are
- HMCTS, Small Claims Mediation Service · gov.uk
Know someone who needs this?
Was this guide useful?
Didn't find what you were looking for?
Spotted something wrong or out of date? Email us at hello@kilnguides.co.uk.
In crisis? Samaritans 116 123 ·